Совместное рабочее пространство ревью доступно только командам с Team Review Cloud.
Проверяем, есть ли у текущей команды права совместной работы Team Review Cloud.