The collaborative training workspace is only available to teams with Team Review Cloud.
Confirming whether the current team has Team Review Cloud collaboration access.